<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Kommentare zu: Billig telefonieren nach Deutschland</title>
	<atom:link href="http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html</link>
	<description>Artikel über Bilbao, das Baskenland und Nordspanien</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Aug 2010 15:28:58 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
	<item>
		<title>Von: Mein Heimnetzwerk</title>
		<link>http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-695</link>
		<dc:creator>Mein Heimnetzwerk</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Jul 2010 14:51:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-695</guid>
		<description>[...] ich in Spanien erreichbar bin &#252;ber eine deutsche Telefonnummer und umgekehrt g&#252;nstig von Spanien nach Deutschland telefonieren [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] ich in Spanien erreichbar bin &#252;ber eine deutsche Telefonnummer und umgekehrt g&#252;nstig von Spanien nach Deutschland telefonieren [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Harald</title>
		<link>http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-620</link>
		<dc:creator>Harald</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 19:07:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-620</guid>
		<description>hab das gleiche Problem. Fritzbox mit ONO Router hat noch problemlos funktioniert. Mit dem Jazztel Router, trotz freischalten der Ports, registriert sich VOIP nicht mehr...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hab das gleiche Problem. Fritzbox mit ONO Router hat noch problemlos funktioniert. Mit dem Jazztel Router, trotz freischalten der Ports, registriert sich VOIP nicht mehr&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: georg</title>
		<link>http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-461</link>
		<dc:creator>georg</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 13:40:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-461</guid>
		<description>Hallo liebe Auswanderer !

Habe den Jazztel Router - Comtrend ADSL WLAN und die FB 7050


habe es nach der Anleitung versucht, aber meine VOIP  registrieren sich nicht! ins Netz komme ich aber schon über die FB

wäre für Hilfe sehr dankbar!!!

Grüße aus Valencia</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo liebe Auswanderer !</p>
<p>Habe den Jazztel Router &#8211; Comtrend ADSL WLAN und die FB 7050</p>
<p>habe es nach der Anleitung versucht, aber meine VOIP  registrieren sich nicht! ins Netz komme ich aber schon über die FB</p>
<p>wäre für Hilfe sehr dankbar!!!</p>
<p>Grüße aus Valencia</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Molli</title>
		<link>http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-389</link>
		<dc:creator>Molli</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 18:25:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-389</guid>
		<description>Vielen Dank für den Artikel. Es ist im Prinzip genau das, was ich mir überlegt hatte und er bestätigt, dass es funktionieren kann :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Vielen Dank für den Artikel. Es ist im Prinzip genau das, was ich mir überlegt hatte und er bestätigt, dass es funktionieren kann <img src='http://www.auswandern-spanien.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Sebastian</title>
		<link>http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-143</link>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Apr 2008 11:15:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-143</guid>
		<description>1000 Dank, Tim und Volker für die schnellen Antworten!
Ich habe erst einmal mit Hilfe der Tele2-Hotline mein Jazztel-Router so umkonfiguriert, dass er lief, dann Tims Vorschlag übernommen und die Fritzbox hinter den Router geschaltet und umkonfiguriert (schien mir weniger riskant als das Patchen). Ich musste übrigens erst meinen Firewall (ZoneAlarm) komplett ausschalten, damit die Fritzbox erkannt wurde, aber beim Wiedereinschalten hatte das Programm dazugelernt und es gab keine Probleme mehr.

Die Konfigurationsmenüs des Jazztel-Routers (Modell Huawei SmartAX MT882) sehen naturgemäß anders aus als in Tims Anleitung für das Modell von Telefónica, waren aber zu finden (Neustart des Routers erforderlich). Das rote Ethernet-Kabel der Fritzbox habe ich wie vorgesehen zur Verbindung mit dem PC genutzt, das Netzwerkkabel des Jazztel-Routers dann zur Verbindung mit der Fritzbox - alles läuft!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>1000 Dank, Tim und Volker für die schnellen Antworten!<br />
Ich habe erst einmal mit Hilfe der Tele2-Hotline mein Jazztel-Router so umkonfiguriert, dass er lief, dann Tims Vorschlag übernommen und die Fritzbox hinter den Router geschaltet und umkonfiguriert (schien mir weniger riskant als das Patchen). Ich musste übrigens erst meinen Firewall (ZoneAlarm) komplett ausschalten, damit die Fritzbox erkannt wurde, aber beim Wiedereinschalten hatte das Programm dazugelernt und es gab keine Probleme mehr.</p>
<p>Die Konfigurationsmenüs des Jazztel-Routers (Modell Huawei SmartAX MT882) sehen naturgemäß anders aus als in Tims Anleitung für das Modell von Telefónica, waren aber zu finden (Neustart des Routers erforderlich). Das rote Ethernet-Kabel der Fritzbox habe ich wie vorgesehen zur Verbindung mit dem PC genutzt, das Netzwerkkabel des Jazztel-Routers dann zur Verbindung mit der Fritzbox &#8211; alles läuft!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Volker</title>
		<link>http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-142</link>
		<dc:creator>Volker</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Apr 2008 14:09:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-142</guid>
		<description>Komisch, da er so verzweifelt nach Loesungen mit FritzBox und/oder Jazztel-Router suchte, bin ich mal davon ausgegangen dass er keinen (funktionierenden) Tele2-Router hat... :)

Bei mir funktioniert die Kombination von NAT-Router und ATA uebrigens auch prima ohne Portforwarding.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Komisch, da er so verzweifelt nach Loesungen mit FritzBox und/oder Jazztel-Router suchte, bin ich mal davon ausgegangen dass er keinen (funktionierenden) Tele2-Router hat&#8230; <img src='http://www.auswandern-spanien.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Bei mir funktioniert die Kombination von NAT-Router und ATA uebrigens auch prima ohne Portforwarding.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Tim</title>
		<link>http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-141</link>
		<dc:creator>Tim</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Apr 2008 13:27:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-141</guid>
		<description>Patchen bedeutet eine fremde bzw. geänderte Firmware in die Fritzbox einzuspielen. Ich würde Dir aber empfehlen die Firmware zu lassen wie sie ist und die Fritzbox einfach hinter den Router von Tele2 zu hängen. Du musst nur die Ports wie oben beschrieben weiterleiten.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Patchen bedeutet eine fremde bzw. geänderte Firmware in die Fritzbox einzuspielen. Ich würde Dir aber empfehlen die Firmware zu lassen wie sie ist und die Fritzbox einfach hinter den Router von Tele2 zu hängen. Du musst nur die Ports wie oben beschrieben weiterleiten.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Volker</title>
		<link>http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-140</link>
		<dc:creator>Volker</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Apr 2008 11:30:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-140</guid>
		<description>Sebastian, einen deutschen DSL-Splitter solltest du tunlichst nicht anschliessen! Dieser wuerde die Signale nach ITU G.992.1 Annex B (ISDN+ADSL) splitten, in Spanien (und fast ueberall sonst auch) wird allerdings (auf Analoganschluessen) Annex A (Analog+ADSL) des gleichen Standards verwendet. Im Normalfall ist ein anderer Filter noetig, der Sprach- von Datensignalen trennt. Der Filter ist normalerweise in der Telefondose eingebaut, die dann jeweils einen Ausgang fuer Telefon und einen fuer DSL hat. Es gibt auch Kabel, die den Filter eingebaut haben.

Eine deutsche Fritzbox bietet nur eine Unterstuetzung von Annex B an (da in Deutschland ausschliesslich dieser Standard genutzt werden kann). Die Boxen fuer Oesterreich und die Schweiz sind auch Annex-A-tauglich (koennen also auch problemlos in Spanien genutzt werden.

Anscheinend sind die deutschen und oesterreichischen Boxen jedoch baugleich und unterscheiden sich lediglich in der Firmware. Durch das &#039;patchen&#039; mit der jeweils anderen Firmware, kann die Box umgewandelt werden. Ich habe das mit einer 7050 in den USA problemlos hinbekommen.

Hier findest Du eine Anleitung:
http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=97250

Achtung! Das flashen einer &quot;falschen&quot; Firmware stellt einen &quot;nicht bestimmungsgemaessen Gebrauch&quot; dar. Die Garantie- / Gewaehrleistungsansprueche fuer deine Fritzbox verlierst du in dem Moment, in dem Du zu patchen beginnst.

Weitere Informationen zu dem ITU-Standard findest Du hier:
http://www.itu.int/rec/T-REC-G.992.1/en

Hoffe geholfen zu haben.

Volker</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sebastian, einen deutschen DSL-Splitter solltest du tunlichst nicht anschliessen! Dieser wuerde die Signale nach ITU G.992.1 Annex B (ISDN+ADSL) splitten, in Spanien (und fast ueberall sonst auch) wird allerdings (auf Analoganschluessen) Annex A (Analog+ADSL) des gleichen Standards verwendet. Im Normalfall ist ein anderer Filter noetig, der Sprach- von Datensignalen trennt. Der Filter ist normalerweise in der Telefondose eingebaut, die dann jeweils einen Ausgang fuer Telefon und einen fuer DSL hat. Es gibt auch Kabel, die den Filter eingebaut haben.</p>
<p>Eine deutsche Fritzbox bietet nur eine Unterstuetzung von Annex B an (da in Deutschland ausschliesslich dieser Standard genutzt werden kann). Die Boxen fuer Oesterreich und die Schweiz sind auch Annex-A-tauglich (koennen also auch problemlos in Spanien genutzt werden.</p>
<p>Anscheinend sind die deutschen und oesterreichischen Boxen jedoch baugleich und unterscheiden sich lediglich in der Firmware. Durch das &#8216;patchen&#8217; mit der jeweils anderen Firmware, kann die Box umgewandelt werden. Ich habe das mit einer 7050 in den USA problemlos hinbekommen.</p>
<p>Hier findest Du eine Anleitung:<br />
<a href="http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=97250" rel="nofollow">http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=97250</a></p>
<p>Achtung! Das flashen einer &#8220;falschen&#8221; Firmware stellt einen &#8220;nicht bestimmungsgemaessen Gebrauch&#8221; dar. Die Garantie- / Gewaehrleistungsansprueche fuer deine Fritzbox verlierst du in dem Moment, in dem Du zu patchen beginnst.</p>
<p>Weitere Informationen zu dem ITU-Standard findest Du hier:<br />
<a href="http://www.itu.int/rec/T-REC-G.992.1/en" rel="nofollow">http://www.itu.int/rec/T-REC-G.992.1/en</a></p>
<p>Hoffe geholfen zu haben.</p>
<p>Volker</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Sebastian</title>
		<link>http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-134</link>
		<dc:creator>Sebastian</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Apr 2008 09:47:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-134</guid>
		<description>Hallo Tim, ich habe ebenfalls die Fritzbox WLAN 7050 aus Deutschland (bei sipgate gekauft), sowie noch einen Router von meinem ehemaligen Provider Jazztel. Bin jetzt neu bei Tele2, aber ADSL läuft anscheinend nicht über den Router von Jazztel.
Ich habe daran gedacht, die Fritzbox direkt anzuschließen, einen deutschen DSL-Splitter zu installieren, die hier ja wohl so nicht verwendet werden, auch wegen der Stecker, und wenn nötig die Firmware zu aktualisieren (ist &quot;patchen&quot; das gleiche?). Kann das laufen? Gibt es sonst im Netz Anleitungen oder Tipps zu diesem Thema?
Danke!
Sebastian</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Tim, ich habe ebenfalls die Fritzbox WLAN 7050 aus Deutschland (bei sipgate gekauft), sowie noch einen Router von meinem ehemaligen Provider Jazztel. Bin jetzt neu bei Tele2, aber ADSL läuft anscheinend nicht über den Router von Jazztel.<br />
Ich habe daran gedacht, die Fritzbox direkt anzuschließen, einen deutschen DSL-Splitter zu installieren, die hier ja wohl so nicht verwendet werden, auch wegen der Stecker, und wenn nötig die Firmware zu aktualisieren (ist &#8220;patchen&#8221; das gleiche?). Kann das laufen? Gibt es sonst im Netz Anleitungen oder Tipps zu diesem Thema?<br />
Danke!<br />
Sebastian</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Volker</title>
		<link>http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-139</link>
		<dc:creator>Volker</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Apr 2008 18:52:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-spanien.net/2007-09-18/billig-telefonieren-nach-deutschland-mittels-fritzbox-und-voip.html#comment-139</guid>
		<description>Das muss man normalerweise sowieso: Die Anbieter sind von der RegTP verpflichtet, zu ueberpruefen ob der Kunde tatsaechlich eine Meldeadresse im gewaehlten Ortsbereich existiert. Sipgate macht das beispielsweise ueber eine Schufa-Anfrage. Schlaegt die Zuordnung des Kunden zum gewaehlten Ortsnetzbereich fehl, dann erteilt Sipgate nur eine ortsnetzungebundene 0180-1-Nummer. Beim Heraustelefonieren hat das selbstverstaendlich keinerlei Nachteil, wird man angerufen, muss der Anrufer im Zweifelsfalle aber tiefer in die Tasche greifen, da 0180-1-Nummern normalerweise nicht von Flatrates abgedeckt werden.

Wie bereits erwaehnt, duerfte der Provider in den seltensten Faellen ein Interesse haben, seine Kunden bei der RegTP anzuschwaerzen, wenn sie gegen deren Bestimmungen verstossen. Eine regelmaessige Ueberpruefung des Aufenthaltsort des Kunden ist ohnehin nicht zwingend vorgeschrieben.

Wollte also auch nur auf die theoretische Illegalitaet hinweisen. :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Das muss man normalerweise sowieso: Die Anbieter sind von der RegTP verpflichtet, zu ueberpruefen ob der Kunde tatsaechlich eine Meldeadresse im gewaehlten Ortsbereich existiert. Sipgate macht das beispielsweise ueber eine Schufa-Anfrage. Schlaegt die Zuordnung des Kunden zum gewaehlten Ortsnetzbereich fehl, dann erteilt Sipgate nur eine ortsnetzungebundene 0180-1-Nummer. Beim Heraustelefonieren hat das selbstverstaendlich keinerlei Nachteil, wird man angerufen, muss der Anrufer im Zweifelsfalle aber tiefer in die Tasche greifen, da 0180-1-Nummern normalerweise nicht von Flatrates abgedeckt werden.</p>
<p>Wie bereits erwaehnt, duerfte der Provider in den seltensten Faellen ein Interesse haben, seine Kunden bei der RegTP anzuschwaerzen, wenn sie gegen deren Bestimmungen verstossen. Eine regelmaessige Ueberpruefung des Aufenthaltsort des Kunden ist ohnehin nicht zwingend vorgeschrieben.</p>
<p>Wollte also auch nur auf die theoretische Illegalitaet hinweisen. <img src='http://www.auswandern-spanien.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
